When Life Gives You Tangerines: một đời người đi qua bốn mùa Jeju
Ra mắt trên Netflix ngày 7 tháng 3 năm 2025, When Life Gives You Tangerines (tựa gốc tiếng Hàn Pokssak Sogatsuda) là bộ phim thời đại dài 16 tập, biên kịch Im Sang-choon và đạo diễn Kim Won-seok. IU (Lee Ji-eun) và Park Bo-gum vào vai Ae-sun và Gwan-sik thời trẻ, còn Moon So-ri và Park Hae-joon tiếp nối khi họ về trung niên. Cùng nhau, họ khắc họa cả cuộc đời một người phụ nữ trên đảo Jeju — từ thập niên 1950 đến những năm 2000 — và tình yêu bền bỉ của người đàn ông luôn ở bên cô. Tựa phim là một câu tiếng địa phương Jeju, mang nghĩa "bạn đã vất vả nhiều rồi", một lời an ủi dành cho tất cả những ai đã chịu đựng một cuộc đời gian khó.
Bộ phim trở thành hiện tượng gần như ngay lập tức. Nó đứng đầu bảng xếp hạng Netflix Hàn Quốc rồi vươn lên vị trí số một trong Top 10 phim không nói tiếng Anh toàn cầu, trụ trong Top 10 suốt tám tuần liên tiếp. Với kinh phí khoảng 60 tỷ won, phim đan cài những vết thương của thảm kịch 3 tháng 4 ở Jeju, sự nghèo khó và di sản lặng lẽ truyền qua các thế hệ thành một thiên sử thi gia đình đầy chất thơ. Phim giành Giải thưởng Lớn tại New Media Content Awards 2025 và được tạp chí TIME chọn là một trong những phim Hàn hay nhất năm. Sau khi phát sóng, các địa điểm quay khắp Jeju trở thành hành trình check-in được yêu thích.
Hậu trường
Thay vì dựa vào phim trường, đoàn làm phim đã đi khắp đảo để ghi lại thiên nhiên và khu phố cổ Jeju đúng như vốn có. Seongsan Ilchulbong, khối núi tro núi lửa vươn thẳng lên từ biển, là bối cảnh cảnh Ae-sun lấy lại tinh thần và thực hiện ba nghìn lạy — đường nét đặc trưng của Jeju không cần tô vẽ thêm. Jeju Mokgwana, công đường thời Joseon được phục dựng ngay trung tâm phố cổ, trở thành nơi diễn ra cuộc thi thơ. Cảnh Ae-sun trút nỗi nhớ mẹ vào từng câu thơ trong khi Gwan-sik dõi theo bên cạnh được nhiều khán giả xem là trái tim cảm xúc của cả bộ phim.
Các cảnh bên biển được quay tại bãi biển Gimnyeong Seongsegi ở đông bắc đảo, nơi mẹ Ae-sun và các haenyeo lội xuống nước làm việc. Bất ngờ lớn nhất là cánh đồng xanh rộng lớn nơi Ae-sun và Gwan-sik trao nụ hôn đầu lại không nằm ở Jeju, mà là nông trại Borinara Hagwon ở Gochang, tỉnh Jeolla Bắc. Mỗi mùa xuân, khoảng một triệu mét vuông lúa mạch xanh gợn sóng nơi đây đã thay thế những cánh đồng Jeju để lưu giữ khoảnh khắc ngọt ngào nhất của cặp đôi.
Cẩm nang du lịch theo địa điểm quay
Lộ trình gợi ý (một ngày phía đông Jeju): bãi biển Gimnyeong Seongsegi → Jeju Mokgwana (phố cổ) → Seongsan Ilchulbong.
- Seongsan Ilchulbong là Di sản Thiên nhiên Thế giới của UNESCO, có phí vào cửa (khoảng 5.000 won với người lớn). Leo lên lúc bình minh sẽ thấy khung cảnh hùng vĩ như trong phim; đi bộ khứ hồi lên đỉnh khoảng một giờ.
- Jeju Mokgwana nằm trong khu phố cổ đi bộ được, dễ kết hợp với chợ Dongmun gần đó. Vé vào cửa rẻ cho phép tham quan lầu Gwandeokjeong và các tòa nhà phục dựng.
- Bãi biển Gimnyeong Seongsegi vào cửa miễn phí, có thể tắm biển vào mùa hè, làn nước nông màu ngọc bích tuyệt đẹp để dạo bộ quanh năm.
- Nông trại Borinara Hagwon (Gochang) là điểm dừng trên đất liền. Đẹp nhất vào tháng 4 và tháng 5 khi lúa mạch xanh rực rỡ; khoảng 3 giờ 30 phút bằng xe khách tốc hành từ Seoul.
Mẹo di chuyển: Từ Việt Nam, du khách thường bay đến Seoul hoặc Busan rồi nối chuyến đến Jeju; nên tìm hiểu trước quy định thị thực Hàn Quốc và lịch mùa lúa mạch tháng 4–5 để lên kế hoạch.
Hành trình check-in của người hâm mộ
Sau khi phim lên sóng, mạng xã hội tràn ngập ảnh check-in với hashtag #WhenLifeGivesYouTangerines, #SeongsanIlchulbong và #GochangBarleyField. Trên các blog du lịch Việt và TikTok, những đoạn clip cảnh nụ hôn đầu lan truyền mạnh, và nông trại Gochang đón lượng khách mùa xuân tăng vọt nhờ cú "tưởng Jeju mà hóa ra Jeolla Bắc".
Những góc chụp được ưa chuộng gồm tầm nhìn ra biển từ đỉnh Seongsan Ilchulbong, ảnh chân dung trong sân Jeju Mokgwana và ảnh bóng người bên làn nước ngọc bích ở bãi Gimnyeong. Tổ chức Du lịch Jeju và chính quyền địa phương đã tăng cường biển chỉ dẫn và quảng bá cho các địa điểm này.
Ẩm thực và điểm tham quan lân cận
- Quanh Seongsan: bãi Gwangchigi và Seopjikoji cách Seongsan Ilchulbong không xa, cảng Seongsan nổi tiếng với hải sản tươi, tôm ngọt và món cá hố.
- Phố cổ Jeju: cách Jeju Mokgwana vài bước là chợ truyền thống Dongmun, nơi nếm bánh gạo omegi, thịt heo đen và mì cá sống (hoe-guksu).
- Gujwa và Gimnyeong: con đường ven biển gần bãi tắm có nhiều quán cà phê view biển, kết nối tốt với hang Manjanggul và rừng Bijarim.
- Gochang: kết hợp nông trại Hagwon với nông trại Sanghah, chùa Seonunsa và quần thể mộ đá dolmen được UNESCO công nhận.
- Nơi lưu trú: phía đông Jeju quanh Seongsan và Gujwa có đủ từ resort đến nhà nghỉ, hãy đặt phòng theo lộ trình của bạn.
