To My Beloved Thief, chuyện tình Joseon khi nữ đạo tặc và đại quân hoán đổi linh hồn
To My Beloved Thief (은애하는 도적님아) được phát sóng trên KBS2 vào thứ Bảy và Chủ nhật từ ngày 3/1 đến 22/2/2026, gồm 16 tập. Phim do Ham Young-geol đạo diễn, Lee Sun viết kịch bản. Nam Ji-hyun vào vai Hong Eun-jo, ban ngày là cô gái bình thường nhưng ban đêm trở thành nghĩa tặc "Hong Gil-dong", còn Moon Sang-min vào vai Yi Yeol, Đại quân Dowol, người được lệnh bắt cô. Hong Min-gi (Im Jae-yi) và Han So-eun (Shin Hae-rim) cùng góp mặt.
Điểm nhấn của phim là hoán đổi linh hồn. Một đêm nọ, chiếc vòng tay bí ẩn mà một chú tiểu trao cho khiến linh hồn kẻ truy đuổi và người bị truy đuổi đổi chỗ cho nhau. Khi phải sống trong thân xác của đối phương, cả hai dần hiểu gánh nặng mà người kia mang: hiểm nguy của một thường dân trộm của người giàu chia cho người nghèo, và nỗi cô đơn của một hoàng thân bị trói buộc bởi bổn phận. Theo Nielsen Korea, phim đạt rating trung bình toàn quốc 6,5% và cao nhất 7,7% ở tập 15.
Với khán giả Việt Nam, Hong Gil-dong giống như một "Robin Hood xứ Hàn", nhân vật huyền thoại trong tiểu thuyết cổ điển thời Joseon. Điều thú vị nhất với người thích du lịch là nơi phim được ghi hình: đoàn làm phim đã đi gần một năm qua những ngôi nhà cổ, đình và núi non ở tỉnh Gyeongsangnam-do thay vì chỉ dùng phim trường. Vì vậy địa điểm quay To My Beloved Thief vẫn được tìm kiếm nhiều và trở thành một lịch trình khám phá miền nam Hàn Quốc rất đáng thử.
Hậu trường quay phim
Theo chính quyền tỉnh Gyeongsangnam-do, đoàn phim đã quay tại tỉnh khoảng 8 tháng, từ tháng 3 đến tháng 11/2025. Bốn địa điểm chính được công bố gồm: nhà Choi Champan ở Hadong, nơi từng quay tiểu thuyết Toji của nhà văn Park Kyong-ni; nhà Ildu ở Hamyang, Di sản dân gian quốc gia; đình Sameunjeong ở Miryang với ngôi đình cổ và hồ nước đẹp; và núi Hwangmaesan ở Hapcheon, nơi cảm nhận được sự bao la của dãy Sobaek.
Quỹ Văn hóa Nghệ thuật Gyeongnam đã hỗ trợ khoảng 35 triệu won chi phí ăn ở và đi lại cho đợt quay dài ngày. Tỉnh cho biết việc đoàn phim lưu trú lâu đã thúc đẩy chi tiêu địa phương và kỳ vọng bộ phim sẽ quảng bá danh thắng của tỉnh ra cả nước. Nhà Choi Champan mang đến khung cảnh làng Joseon, nhà Ildu thể hiện sự uy nghiêm của gia đình quý tộc, Sameunjeong là khu vườn trữ tình cho các cảnh lãng mạn, còn Hwangmaesan là núi đồi rộng mở nơi nữ đạo tặc tung hoành. Báo The Fact còn đưa tin phim quay tại cầu Jejumok trong Làng dân gian Hàn Quốc ở Yongin.
Hướng dẫn du lịch các địa điểm quay
Các địa điểm chia thành ba cụm: tây Gyeongnam (Hadong, Hamyang, Hapcheon), đông Gyeongnam (Miryang) và vùng thủ đô (Yongin). Vùng nông thôn Gyeongnam ít xe buýt nên thuê xe tự lái là tiện nhất (cần bằng lái quốc tế hợp lệ tại Hàn Quốc).
- Tây Gyeongnam 2 ngày 1 đêm: nhà Choi Champan → (khoảng 1 giờ lái xe) nhà Ildu và làng Gaepyeong → nghỉ đêm → núi Hwangmaesan. Nhà Choi Champan mở cửa 09:00–18:00 hằng ngày; nhà Ildu miễn phí.
- Hwangmaesan: có thể lái xe lên gần cao nguyên; phí đỗ xe 4.000–5.000 won.
- Miryang trong ngày: từ ga KTX Miryang đi ô tô khoảng 25 phút; nên gọi hỏi trước.
- Nửa ngày từ Seoul: Làng dân gian Hàn Quốc cách ga Suwon khoảng 55 phút bằng xe buýt 37 hoặc 10-5.
Người Việt cần xin visa du lịch Hàn Quốc trước chuyến đi (trừ một số trường hợp như visa 5 năm hoặc miễn thị thực Jeju cho khách đi tour). Từ Hà Nội, TP.HCM hay Đà Nẵng đều có chuyến bay thẳng tới Busan (sân bay Gimhae), gần Gyeongnam hơn Seoul. Thời điểm đẹp nhất là đầu tháng 5 khi hoa đỗ quyên phủ hồng Hwangmaesan, hoặc giữa tháng 10 đến đầu tháng 11 với cỏ lau bạc và lá đỏ.
Hành hương của người hâm mộ
Điểm đến đầu tiên của nhiều fan là nhà Ildu, vốn đã nổi tiếng là nhà của Go Ae-shin trong Mr. Sunshine, nay trở thành "thánh địa kép" cho fan của cả hai phim. Góc chụp kinh điển là nhìn gian nhà trong qua cánh cổng cao. Làng Gaepyeong có người dân sinh sống, vì vậy đừng chụp qua tường rào và hãy nói khẽ.
Tại nhà Choi Champan, góc được yêu thích nhất là nhìn từ hiên nhà xuống cánh đồng Pyeongsa-ri và sông Seomjin. Ở Sameunjeong, hãy chụp ngôi đình cùng bóng phản chiếu dưới hồ, còn trên Hwangmaesan, bóng dáng in trên sườn núi lúc hoàng hôn gợi nhớ hình ảnh Hong Eun-jo rong ruổi núi rừng.
Nhiều blogger du lịch Việt chia sẻ hành trình trên Facebook, TikTok với hashtag #ToMyBelovedThief #은애하는도적님아 #NamJiHyun #MoonSangMin. Thuê hanbok trước khi đến sẽ giúp bạn có những bức ảnh như bước ra từ phim.
Ăn gì, chơi gì quanh đó
- Hadong: kết hợp với chợ Hwagae, con đường hoa anh đào dẫn tới chùa Ssanggyesa và đồi trà xanh. Thử jaecheop-guk, canh hến sông Seomjin.
- Hamyang: cách nhà Ildu khoảng 10 phút là rừng Sangnim, khu rừng nghìn năm tương truyền do học giả Choe Chi-won thời Silla trồng, cùng thư viện Namgye Seowon thuộc Di sản Thế giới UNESCO.
- Hapcheon: ghé chùa Haeinsa, nơi lưu giữ Bát Vạn Đại Tạng Kinh.
- Miryang: hồ Wiyangji đẹp nhất vào tháng 5; đừng bỏ qua lầu Yeongnamnu và món canh cơm thịt heo dwaeji gukbap.
- Lưu trú: tuyến phía tây nên ở hanok tại Hadong hoặc Hamyang, còn tuyến Miryang thì khách sạn gần ga là tiện nhất.
