恋慕する泥棒様へ（은애하는 도적님아）

恋慕する泥棒様へ、魂が入れ替わった義賊と大君の朝鮮ロマンス

**『恋慕する泥棒様へ（은애하는 도적님아／To My Beloved Thief）』**は、2026年1月3日から2月22日までKBS2の土日ミニシリーズとして放送された全16話の時代劇ロマンスです。演出はハム・ヨンゴル、脚本はイ・ソン。ナム・ジヒョンが、昼は平凡な女性、夜は義賊「洪吉童（ホン・ギルドン）」として生きるホン・ウンジョを、ムン・サンミンが彼女を捕らえる命を受けた道月大君イ・ヨルを演じました。ホン・ミンギ（イム・ジェイ役）、ハン・ソウン（シン・ヘリム役）が物語を広げます。

物語の軸は魂の入れ替わり。幼い僧から渡された不思議な腕輪のせいで、ある夜、追う者と追われる者の魂が入れ替わり、互いの体で生きるうちに二人は相手の背負う重さを理解していきます。身分差、追いつ追われつの緊張感、コメディとメロが混ざり合った構成が週末の視聴者をつかみ、ニールセンコリア全国基準で平均視聴率6.5%、最高視聴率は第15話の**7.7%**を記録しました。

日本でも『怪しいパートナー』『シスターズ』で知られるナム・ジヒョンは、一人二役に近い難しい演技を見事にこなし、ムン・サンミンは放送前から「MZ世代の時代劇主演」として注目されました。そして何より本作は、慶尚南道各地の古宅と山を映し出した時代劇として記憶されています。だからこそ恋慕する泥棒様へ ロケ地は、放送終了後も慶南の韓屋旅行コースとして検索され続けています。

撮影ビハインド

慶尚南道によると、撮影チームは2025年3月から11月までの約8か月間、慶南で本作を撮影しました。道が発表した主なロケ地は4か所。朴景利の小説『土地』を撮影した河東 崔参判宅、国家民俗文化遺産の咸陽 一蠹古宅、古風な東屋と池が美しい密陽 三隠亭、小白山脈の広大さを感じられる陜川 黄梅山です。

慶南文化芸術振興院は長期ロケのために宿泊費・交通費など約3,500万ウォンを支援しました。慶尚南道は、撮影チームが長く滞在して宿泊・飲食分野で地域消費を生み、放送後には地域の名所を全国に知らせる広報効果も期待していると明らかにしています。セット一か所に頼らず実際の文化遺産を巡って撮影したため、画面の瓦の曲線や池に映る東屋、高原の稜線がそのまま旅先になっているのです。

4か所はそれぞれ違う雰囲気を担っています。崔参判宅は瓦屋根と藁葺きが並ぶ朝鮮の村の風景、一蠹古宅は高い門と舎廊棟のある両班家の威厳、三隠亭は四角い池と珍しい木々が調和する叙情的な庭園、黄梅山は義賊が駆ける開けた野山。さらに首都圏では龍仁・韓国民俗村の済州牧橋でも撮影されたと報じられています。

ロケ地旅行ガイド

ロケ地は慶南西部（河東・咸陽・陜川）、東部（密陽）、首都圏（龍仁）に分かれるので、エリアごとに回るのが効率的です。慶南の山間部は公共交通が少ないためレンタカーが便利です（国際運転免許証を忘れずに）。

• 慶南西部1泊2日コース： 河東 崔参判宅 →（車で約1時間）咸陽 一蠹古宅・介坪韓屋村 →（1泊）→ 陜川 黄梅山。崔参判宅は河東バスターミナルからタクシーで約20分、見学時間09:00〜18:00の年中無休です。一蠹古宅は咸陽市外バスターミナルからタクシーで約15分、入場無料です。
• 黄梅山： 郡立公園の住所は陜川郡佳会面黄梅山公園キル331。陜川バスターミナルから車で約40分、駐車料金は小型4,000〜5,000ウォンです。山頂下の高原近くまで車で上がれるので、短時間でも絶景が楽しめます。
• 密陽日帰り： KTX密陽駅から車で約25分で、退老里古家村の奥にある三隠亭へ。私有文化財のため、事前に密陽市文化芸術課へ問い合わせましょう。
• ソウルから半日： 韓国民俗村へは水原駅から37番・10-5番バスで約55分。

日本からは福岡・大阪・東京から釜山（金海空港）への直行便を使うと慶南へのアクセスが便利です。金海空港から密陽までは車で約1時間。ゴールデンウィークの頃は黄梅山のツツジが見頃を迎え、10月中旬〜11月初旬はススキと古宅の紅葉が美しい季節です。

ファンの聖地巡礼

ファンが真っ先に訪れるのは咸陽 一蠹古宅。『ミスター・サンシャイン』のコ・エシンの家として有名な古宅が、再び時代劇ロマンスの舞台となり、両作品のファンにとって「二重の聖地」になりました。高い門越しに舎廊棟を重ねて撮る構図が定番です。ただし介坪韓屋村は住民が暮らす場所なので、塀越しの撮影や大声は控えましょう。

河東の崔参判宅では、舎廊棟の縁側から平沙里の田園と蟾津江を見下ろすアングルが人気。密陽の三隠亭では池のほとりから東屋と水面の映り込みを一緒に撮るのがおすすめです。黄梅山では夕暮れの稜線にシルエットを重ねると、山を駆ける義賊ホン・ウンジョの雰囲気が出ます。

InstagramやXでは #恋慕する泥棒様へ #은애하는도적님아 #은애하는도적님아촬영지 のハッシュタグで訪問記が見つかります。文化遺産の空間なので、床に上がったり戸を開けたりするときは案内に従いましょう。韓服をレンタルして訪れると、ドラマの世界観をより楽しめます。

周辺グルメ・見どころ

• 河東： 崔参判宅から近い花開市場、雙磎寺の十里桜並木、河東の緑茶畑へ。蟾津江の**シジミスープ（재첩국）**が名物です。崔参判宅の韓屋ホテルに泊まれば夜まで古宅の雰囲気を味わえます。
• 咸陽： 一蠹古宅から車で10分ほどの上林公園は、新羅の崔致遠が造成したと伝わる千年の森。ユネスコ世界遺産「韓国の書院」の灆溪書院や咸陽の黒豚も外せません。
• 陜川： 黄梅山と合わせて八万大蔵経で知られる海印寺、陜川映像テーマパークを巡れば時代劇ロケ地の1日コースが完成します。
• 密陽： 三隠亭近くの位良池は5月のヒトツバタゴの花が名所。嶺南楼と密陽テジクッパもぜひ。
• 宿泊： 慶南西部コースは河東・咸陽の韓屋ステイ、密陽コースは密陽駅周辺のホテルが便利です。