Teach You a Lesson : le bureau qui part à la rescousse des écoles en crise
Teach You a Lesson (titre coréen Chamgyoyuk, littéralement « Véritable éducation ») est une série Netflix Original d'action et de crime sortie le 5 juin 2026, composée de 10 épisodes. Le récit suit les exploits aussi jubilatoires qu'explosifs du Bureau de Protection de l'Autorité Éducative — une agence gouvernementale fictive fondée « pour protéger des écoles à l'agonie face aux élèves, enseignants et parents qui franchissent les limites ». Adaptée du célèbre webtoon Naver — connu en anglais sous le titre Get Schooled, scénario de Chae Yong-taek et dessins de Han Ga-ram —, la série s'attaque de front à des problématiques brûlantes : l'érosion de l'autorité des enseignants et les violences scolaires. Dès sa mise en ligne, elle a suscité un engouement considérable, y compris dans la communauté des amateurs de dramas coréens en France et en Europe.
Au centre de l'intrigue se trouve Kim Mu-yeol dans le rôle de Na Hwa-jin, inspecteur du Bureau. Avec un charisme dévastateur, il extirpe la violence et la corruption qui gangrènent les couloirs des écoles, et de nombreux fans considèrent déjà ce rôle comme celui qui définira sa carrière. Il est entouré de Lee Sung-min dans le rôle du ministre de l'Éducation Choi Kang-seok, de Jin Ki-joo dans celui de l'inspectrice Im Han-rim, et de Pyo Ji-hoon (P.O du groupe Block B) dans le rôle de l'officiel du Bureau Bong Geun-dae. Ce dernier est un personnage original créé pour la série — il n'existe pas dans le webtoon — et sa relation avec Im Han-rim apporte une dimension inédite et savoureuse absente du matériau source.
La série est réalisée par Hong Jong-chan, acclamé pour la série Netflix Juvenile Justice (Tribunal pour mineurs), sur un scénario de Lee Nam-gyu (Daily Dose of Sunshine). L'équipe réussit un équilibre rare entre commentaire social et plaisirs du genre. La structure narrative signature voit chaque épisode se dérouler dans un établissement différent, avant que la seconde moitié construise une vaste conspiration impliquant une fondation scolaire et les élites au pouvoir.
Coulisses du tournage
Le cœur des lieux de tournage de Teach You a Lesson se situe à Daegu, quatrième ville de Corée du Sud par la population. Comme la série change d'école à chaque épisode, la production a fait appel à une série d'établissements réels répartis à Daegu et dans ses environs. Il convient de souligner que le réalisateur Hong Jong-chan avait déjà tourné son précédent succès Juvenile Justice dans la région de Daegu — notamment dans les quartiers de Taewang et Dongseongno Spark —, et cette connexion semble avoir orienté une nouvelle fois le choix des lieux de tournage de dramas à Daegu.
Voici le détail des sites épisode par épisode. Le lycée « Daehan High School », décor principal de l'épisode 1, a été filmé au Daegu Sangwon High School, dans le quartier de Dalseo-gu. Le lycée professionnel « Guun Hi-Tech High School » de l'épisode 2 a été tourné au Jeonju Technical High School. Le lycée de filles « Soyeon Girls' High School » de l'épisode 3 a investi le Wonhwa Girls' High School à Dalseo-gu, tandis que le lycée d'élite « Chukmyeong Foreign Language High School » de l'épisode 4 a été filmé au campus Daemyeong de l'université Keimyung, dans le quartier de Nam-gu. L'architecture classique en briques rouges du campus confère parfaitement l'atmosphère d'un prestigieux établissement. L'école primaire « Hyeonjung Elementary School » de l'épisode 5 a été tournée au Daegu Ihyeon Elementary School à Seo-gu.
Les scènes hors des écoles ne sont pas en reste. La cérémonie de dédicace du livre du député Ryu Gwang-pil a été tournée au Suwon Convention Center, dans la province de Gyeonggi-do, et la scène de la cantine de l'épisode 1 a été filmée au lycée Daejin Design — preuve que la production a largement dépassé les enceintes scolaires pour saisir l'envergure du récit.
Guide pratique des lieux de tournage
Un circuit Teach You a Lesson est à organiser en prenant Daegu comme base, puisque tous les sites en ville sont accessibles par le métro de Daegu. Pour les voyageurs français et européens, Daegu est reliée à Séoul par KTX en moins de deux heures depuis la gare de Seoul — un point de départ pratique pour un séjour combinant capitale et province.
Itinéraire demi-journée recommandé (Daegu) : Campus Daemyeong de l'université Keimyung (Nam-gu) → Daegu Sangwon High School et Wonhwa Girls' High School (Dalseo-gu) → Daegu Ihyeon Elementary School (Seo-gu)
- Campus Daemyeong de l'université Keimyung : environ 8 min à pied depuis la station Namsan (Ligne 3). Le campus est relativement ouvert aux visiteurs, ce qui en fait l'arrêt le plus accessible et le plus accueillant du parcours.
- Daegu Sangwon High School : environ 12 min depuis la station Sangin (Ligne 1) — le lycée central qui ouvre l'épisode 1.
- Wonhwa Girls' High School : environ 15 min depuis la station Gamsam (Ligne 2) ou la station Seongdangmot (Ligne 1).
- Daegu Ihyeon Elementary School : environ 12 min depuis la station Seodaegu Hospital (Ligne 3).
Le Jeonju Technical High School et le Suwon Convention Center sont éloignés de Daegu et nécessitent des journées séparées. Jeonju se trouve à environ 15 min en voiture depuis la gare de Jeonju, et peut être combinée avec une visite du célèbre Village Hanok — une expérience culturelle particulièrement appréciée des voyageurs français. Le Suwon Convention Center, pour sa part, est à environ 10 min à pied de la station Gwanggyojungang (Ajou Univ.) sur la ligne Shinbundang, facile à intégrer dans une journée en région de Séoul.
Étiquette indispensable : La plupart de ces lieux sont des établissements scolaires en activité. Limitez-vous à l'observation des extérieurs, et évitez de vous y rendre pendant les heures de cours ou aux moments d'entrée et de sortie des élèves. N'entrez pas dans les enceintes sans autorisation et ne photographiez jamais les élèves. Les meilleures périodes pour visiter sont le printemps (avril-mai) et l'automne (septembre-octobre), lorsque la promenade dans les quartiers est la plus agréable.
Pèlerinage des fans
Dans les jours qui ont suivi la mise en ligne de Teach You a Lesson sur Netflix, les réseaux sociaux se sont remplis de messages d'habitants de Daegu postant « l'école de mon quartier est à la télé ! ». Les fans ont activement partagé des fils de discussion pour identifier l'école de chaque épisode sous les hashtags #Chamgyoyuk et #참교육촬영지, et les contenus faisant correspondre les noms d'écoles fictifs de la série à leurs équivalents réels ont rapidement rencontré un succès viral.
En France, la communauté des amateurs de hallyu s'est emparée du phénomène sur les forums et groupes dédiés aux dramas coréens, avec des fans planifiant déjà des voyages à Daegu spécifiquement pour ce circuit de tournage. La dynamique rappelle les vagues de pèlerinages déclenchées par d'autres séries Netflix coréennes — de Squid Game à Vincenzo — qui avaient elles aussi propulsé leurs décors au sommet des agendas touristiques européens.
Le spot le plus détendu pour une photo souvenir reste le campus Daemyeong de l'université Keimyung. Le bâtiment en briques rouges mis en avant dans l'épisode 4 est un point photo favori pour recréer les scènes de la série. Pour les écoles primaires et les lycées, gardez à l'esprit qu'il s'agit d'établissements en fonctionnement — limitez vos clichés au portail ou aux murs extérieurs, et veillez à ne pas perturber les élèves ou le personnel. Ce respect est la règle d'or de tout pèlerinage responsable.
Restaurants et attractions à proximité
Daegu réserve de nombreuses découvertes à combiner avec le circuit des lieux de tournage :
- Ruelle des gopchang d'Anjirang : La principale rue gourmande de Nam-gu, à deux pas de l'université Keimyung, réputée pour ses intestins de bœuf grillés (gopchang) — une spécialité locale incontournable, proche de la station Anjirang (Ligne 3).
- Parc Duryu et E-World (Tour 83) : Attractions emblématiques à proximité des sites de tournage de Dalseo-gu, et l'un des meilleurs panoramas nocturnes de la ville.
- Dongseongno et la rue commémorative Kim Kwang-seok : Le quartier animé du centre-ville de Daegu et une ruelle nostalgique ornée de fresques murales — idéal pour le shopping et la découverte de cafés branchés.
- Marché de nuit de Seomun : Le marché traditionnel emblématique de Daegu, qui propose une grande variété de street food coréen à déguster sur le pouce.
- Hébergement : Les hôtels se concentrent dans les quartiers centraux de Dongseongno et Banwoldang, offrant un accès facile aux transports. Utilisez le lien Agoda ci-dessous pour rechercher des hébergements à Daegu.
