To My Beloved Thief (은애하는 도적님아) รักข้ามชนชั้นยุคโชซอน เมื่อโจรสาวกับเจ้าชายสลับวิญญาณกัน
To My Beloved Thief (은애하는 도적님아) ออกอากาศทางช่อง KBS2 ทุกวันเสาร์–อาทิตย์ ระหว่างวันที่ 3 มกราคม ถึง 22 กุมภาพันธ์ 2026 รวม 16 ตอน กำกับโดยฮัม ยองกอล เขียนบทโดยอี ซอน นัมจีฮยอน รับบทฮงอึนโจ หญิงสาวธรรมดาในตอนกลางวันที่กลายเป็นโจรผู้ทรงคุณธรรม "ฮงกิลดง" ในยามค่ำคืน ส่วน มุนซังมิน รับบทอีย็อล องค์ชายใหญ่โดวอล ผู้ได้รับคำสั่งให้จับตัวเธอ ร่วมด้วยฮงมินกี (อิมแจอี) และฮันโซอึน (ชินแฮริม)
จุดเด่นของเรื่องคือ การสลับวิญญาณ คืนหนึ่งกำไลลึกลับที่ได้รับจากพระเณรน้อยทำให้วิญญาณของผู้ไล่ล่ากับผู้ถูกไล่ล่าสลับกัน เมื่อต้องใช้ชีวิตในร่างของอีกฝ่าย ทั้งสองจึงเข้าใจภาระที่อีกคนแบกไว้ ทั้งความเสี่ยงของสามัญชนที่ขโมยเพื่อคนยาก และความเหงาของเจ้าชายผู้ผูกมัดกับหน้าที่ ตามข้อมูลของนีลเส็นเกาหลี ซีรีส์มีเรตติ้งเฉลี่ยทั่วประเทศ 6.5% และสูงสุด 7.7% ในตอนที่ 15
สำหรับนักท่องเที่ยว จุดที่น่าสนใจที่สุดคือสถานที่ถ่ายทำ ทีมงานใช้เวลาเกือบทั้งปีตระเวนถ่ายทำตาม บ้านโบราณ ศาลา และภูเขาในจังหวัดคย็องซังนัมโด แทนการใช้ฉากในสตูดิโอเพียงแห่งเดียว สถานที่ถ่ายทำ To My Beloved Thief จึงกลายเป็นเส้นทางเที่ยวบ้านฮันอกทางใต้ของเกาหลีที่น่าตามรอย
เบื้องหลังการถ่ายทำ
จังหวัดคย็องซังนัมโดเปิดเผยว่า ทีมงานถ่ายทำในจังหวัด ราว 8 เดือน ตั้งแต่มีนาคมถึงพฤศจิกายน 2025 โดยสถานที่ถ่ายทำหลักมี 4 แห่ง ได้แก่ บ้านชเวชัมพัน ฮาดง ที่เคยใช้ถ่ายทำนิยาย 'โทจี' ของพัก คยองนี, บ้านอิลดู ฮัมยาง มรดกพื้นบ้านแห่งชาติ, ศาลาซัมอึนจอง มิรยาง ที่มีศาลาโบราณและสระน้ำงดงาม และ ภูเขาฮวังแมซาน ฮัปชอน ที่สัมผัสได้ถึงความกว้างใหญ่ของเทือกเขาโซแบก
มูลนิธิวัฒนธรรมและศิลปะคย็องนัมสนับสนุนค่าที่พักและค่าเดินทางราว 35 ล้านวอน จังหวัดระบุว่าการที่ทีมงานพักอยู่นานช่วยกระตุ้นการใช้จ่ายในท้องถิ่น และคาดหวังให้ซีรีส์ช่วยโปรโมตสถานที่สำคัญของจังหวัด บ้านชเวชัมพันให้บรรยากาศ หมู่บ้านโชซอน บ้านอิลดูสื่อถึง ความสง่างามของตระกูลขุนนาง ซัมอึนจองเป็น สวนอันละมุน สำหรับฉากโรแมนติก และฮวังแมซานคือ ทุ่งกว้างและขุนเขา ที่โจรสาวโลดแล่น นอกจากนี้สำนักข่าว The Fact ยังรายงานว่ามีการถ่ายทำที่ สะพานเชจูมก หมู่บ้านพื้นเมืองเกาหลี ในเมืองยงอินด้วย
คู่มือท่องเที่ยวสถานที่ถ่ายทำ
แบ่งเที่ยวเป็น 3 โซน คือ คย็องนัมฝั่งตะวันตก (ฮาดง ฮัมยาง ฮัปชอน) ฝั่งตะวันออก (มิรยาง) และโซนใกล้โซล (ยงอิน) พื้นที่ชนบทของคย็องนัมมีรถบัสน้อย การ เช่ารถขับเอง จึงสะดวกที่สุด (ต้องมีใบขับขี่สากล)
- คย็องนัมตะวันตก 2 วัน 1 คืน: บ้านชเวชัมพัน → (ขับรถราว 1 ชั่วโมง) บ้านอิลดูและหมู่บ้านแกพยอง → ค้างคืน → ฮวังแมซาน บ้านชเวชัมพันเปิด 09:00–18:00 ทุกวัน บ้านอิลดูเข้าชมฟรี
- ฮวังแมซาน: ขับรถขึ้นไปจอดใกล้ที่ราบสูงได้ ค่าจอดรถ 4,000–5,000 วอน
- มิรยางแบบไปกลับ: จากสถานี KTX มิรยางขับรถราว 25 นาที ควรโทรสอบถามก่อนเข้าชม
- ครึ่งวันจากโซล: หมู่บ้านพื้นเมืองเกาหลีอยู่ห่างสถานีซูวอนราว 55 นาทีด้วยรถบัสสาย 37 หรือ 10-5
คนไทยเข้าเกาหลีใต้ได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับการท่องเที่ยวระยะสั้น แต่ต้องตรวจสอบเงื่อนไข K-ETA ล่าสุดก่อนเดินทาง จากกรุงเทพฯ มีเที่ยวบินตรงไป ปูซาน (สนามบินกิมแฮ) ซึ่งใกล้คย็องนัมมากกว่าโซล ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือ ต้นเดือนพฤษภาคม ที่ดอกอาซาเลียบนฮวังแมซานบานสะพรั่ง และ กลางตุลาคมถึงต้นพฤศจิกายน ที่หญ้าสีเงินและใบไม้เปลี่ยนสี
แสวงบุญตามรอยของแฟน ๆ
จุดแรกที่แฟน ๆ มักไปคือ บ้านอิลดู ซึ่งเป็นบ้านของโกเอชินใน Mr. Sunshine มาก่อน จึงเป็น "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สองต่อ" สำหรับแฟนทั้งสองเรื่อง มุมยอดนิยมคือถ่ายเรือนด้านในผ่านประตูสูง แต่หมู่บ้านแกพยองมีผู้อยู่อาศัยจริง ห้ามถ่ายรูปข้ามกำแพงและควรพูดเบา ๆ
ที่ บ้านชเวชัมพัน มุมฮิตคือมองจากชานเรือนลงไปยัง ทุ่งนาพยองซารีและแม่น้ำซอมจิน ที่ ซัมอึนจอง ถ่ายศาลาพร้อมเงาสะท้อนในสระ ส่วนบน ฮวังแมซาน ภาพเงาร่างบนสันเขายามเย็นช่วยให้นึกถึงฮงอึนโจที่ควบตะลุยขุนเขา
แฟนไทยนิยมแชร์รีวิวบน TikTok, X และ Instagram ด้วยแฮชแท็ก #ToMyBelovedThief #은애하는도적님아 #นัมจีฮยอน #มุนซังมิน การเช่าฮันบกไปถ่ายรูปที่ประตูและศาลาจะช่วยให้ได้ภาพที่เหมือนหลุดออกมาจากซีรีส์
ของกินและที่เที่ยวใกล้เคียง
- ฮาดง: เที่ยวต่อที่ ตลาดฮวาแก ถนนซากุระสู่วัดซังกเยซา และไร่ชาเขียว ลองชิม แจชอบกุก ซุปหอยลายแม่น้ำซอมจิน
- ฮัมยาง: ห่างบ้านอิลดูราว 10 นาทีคือ ป่าซังนิม ป่าพันปีที่เล่ากันว่าชเว ชีวอน นักปราชญ์แห่งชิลลาเป็นผู้ปลูก และสถาบันนัมกเยซอวอนที่เป็นมรดกโลกยูเนสโก
- ฮัปชอน: แวะ วัดแฮอินซา ที่เก็บรักษาพระไตรปิฎกเกาหลี
- มิรยาง: สระวียังจี สวยที่สุดในเดือนพฤษภาคม อย่าพลาดศาลายองนัมนูและข้าวต้มหมูซุปใส (ทเวจีกุกบับ)
- ที่พัก: เส้นทางตะวันตกแนะนำบ้านฮันอกในฮาดงหรือฮัมยาง ส่วนมิรยางพักใกล้สถานีจะสะดวกที่สุด
