Os Mundos Reais de Miyazaki
A Viagem de Chihiro, a obra-prima de Hayao Miyazaki que ganhou o Oscar de Melhor Filme de Animação em 2003, foi inspirada por diversos locais reais espalhados pelo Japão e Taiwan. Embora Miyazaki nunca tenha confirmado oficialmente todas as fontes de inspiração, as semelhanças entre certos locais e os cenários do filme são inegáveis e atraem milhões de fãs todos os anos.
Jiufen, uma antiga vila mineradora nas montanhas de Taiwan, é frequentemente citada como a principal inspiração para a cidade dos espíritos. Suas ruelas estreitas e íngremes, iluminadas por lanternas vermelhas, e seus edifícios de chá sobrepostos na encosta criam uma atmosfera que parece saída diretamente do filme. Ao anoitecer, quando as lanternas se acendem e a névoa desce das montanhas, a semelhança torna-se impressionante.
Roteiro Ghibli pelo Japão
Para os fãs do Studio Ghibli que desejam ir além de Jiufen, o Japão oferece diversos locais ligados a A Viagem de Chihiro. O Museu Arquitetônico Edo-Tokyo, nos arredores de Tóquio, abriga edifícios históricos que serviram de referência para o design da casa de banho de Yubaba. Miyazaki visitou este museu durante a fase de pesquisa do filme, e a influência é clara em vários detalhes arquitetônicos.
Ginzan Onsen, na prefeitura de Yamagata, é talvez o local mais atmosférico da lista. Esta vila termal histórica, com seus ryokan (pousadas tradicionais) de madeira às margens de um riacho, evoca a essência mágica do filme como nenhum outro lugar. A visita é especialmente recomendada no inverno, quando a neve cobre as construções centenárias e cria uma paisagem de conto de fadas. A viagem até lá exige algum esforço, mas a recompensa é uma experiência genuinamente encantadora.
Bastidores das filmagens
A Viagem de Chihiro, apesar de ser um filme de animação, passou por um processo de pesquisa de locações tão rigoroso quanto qualquer produção de ficção científica. Hayao Miyazaki e sua equipe de pesquisa visitaram dezenas de locais no Japão e no exterior em busca de referências visuais para a cidade dos espíritos — uma mistura de nostalgia pela cultura popular japonesa do período Showa com elementos do imaginário folclórico nipônico. O Museu Arquitetônico Edo-Tokyo, onde edifícios históricos de Tóquio foram dismontados e remontados, foi visitado múltiplas vezes pela equipe, com fotógrafos documentando cada detalhe arquitectónico que poderia ser incorporado ao design da casa de banho de Yubaba.
A viagem de pesquisa a Jiufen, em Taiwan, resultou de uma recomendação de um membro da equipe que havia visitado a vila montanhosa e ficou impressionado com a semelhança atmosférica que o local tinha com as visões que Miyazaki havia esboçado para a cidade dos espíritos. Embora a influência de Jiufen no design final seja debatida pelos especialistas — Miyazaki afirmou que o filme foi inspirado mais pelas memórias de infância japonesas do que por qualquer locação específica — a semelhança visual é inegável e transforma a vila taiwanesa num destino de peregrinação obrigatório para os fãs do filme.
A vila de Ginzan Onsen, em Yamagata, foi documentada pela equipe por suas ruas de pedra à beira do riacho, seus ryokan de madeira com múltiplos andares e a atmosfera temporal que o vapor do onsen confere ao local durante os meses frios. A representação da casa de banho no filme capturou não apenas a aparência física desses estabelecimentos, mas o seu caráter de espaço sagrado de purificação e descanso que está profundamente enraizado na cultura japonesa.
Guia de viagem
Jiufen, na Nova Taipé, Taiwan, é o destino mais acessível da peregrinação internacional de A Viagem de Chihiro. A vila fica a aproximadamente uma hora de Taipé de ônibus (linha 1062 do terminal de ônibus rodoviários da MRT Zhongxiao Fuxing). Recomenda-se visitar num dia de semana pela manhã, quando as multidões são menores e é possível explorar as ruelas estreitas com mais liberdade. À noite, quando as lanternas vermelhas se acendem e a névoa desce das montanhas, a semelhança com o mundo espiritual do filme atinge seu ponto máximo — uma experiência de beleza etérea que justifica inteiramente a viagem.
O Museu Arquitetônico Edo-Tokyo, no bairro de Koganei, nos arredores de Tóquio, pode ser facilmente visitado a partir do centro da capital pelo JR Chuo Line até a estação Musashi-Koganei, seguida de 15 minutos a pé. O museu ocupa uma área extensa ao ar livre onde edifícios históricos de Tóquio — casas de banho públicas, lojas tradicionais, residências de diferentes períodos — foram reconstituídos com precisão. O edifício da casa de banho do museu é invariavelmente o ponto de paragem mais fotografado pelos fãs de Miyazaki.
Ginzan Onsen, em Yamagata, exige uma viagem mais elaborada: Shinkansen de Tóquio até Oishida, seguido de ônibus de 40 minutos. A viagem vale absolutamente a pena, especialmente no inverno, quando a neve cobre os telhados dos ryokan e o vapor das fontes termais cria uma atmosfera de conto de fadas.
Peregrinação dos fãs
A Viagem de Chihiro é o filme de animação com maior bilheteria da história global (até o lançamento recente de concorrentes), e a sua peregrinação reflete essa escala planetária. Jiufen recebe anualmente milhões de visitantes, com uma proporção significativa identificando o filme de Miyazaki como motivação principal da visita. A gestão do turismo em Jiufen tornou-se um dos maiores desafios da administração local, com medidas como a limitação de autocarros turísticos e a criação de rotas alternativas para distribuir o fluxo de visitantes.
No Japão, o Museu Arquitetônico Edo-Tokyo combina visitas de fãs de Ghibli com visitantes interessados na história da arquitectura japonesa, criando uma experiência de peregrinação particularmente rica. O museu colaborou com o Studio Ghibli para criar materiais informativos que contextualizam as referências do filme nos edifícios reais do museu, tornando a visita numa lição de cinema e história simultaneamente. Em Ginzan Onsen, os proprietários dos ryokan instalaram decorações temáticas discretas e oferecem pacotes especiais para grupos de fãs de Ghibli, reconhecendo a importância do turismo cinematográfico para a economia local.
Gastronomia e atrações próximas
Jiufen é famosa pelos seus tangyuan (bolinhos de arroz glutinoso em calda doce) e pelos cafés panorâmicos que servem chá de alta qualidade com vista sobre o Mar do Pacífico. A Rua Shuqi, a principal artéria da vila com os seus degraus e corrimões vermelhos, é jalonada de vendedores de especialidades locais: peixe empanado, batata-doce assada e tofu fedorento (choufu) são iguarias que devem ser experimentadas com o estômago vazio. O museu local sobre a história da mineração de ouro em Jiufen oferece contexto histórico fascinante sobre a origem da vila.
Em Tóquio, os arredores do Museu Edo-Tokyo têm o Museu Ghibli de Mitaka — o museu oficial do Studio Ghibli — a cerca de uma hora de trem. A visita ao Museu Ghibli (que exige reserva online obrigatória com meses de antecedência) é o culminar natural de qualquer peregrinação relacionada a Miyazaki em Tóquio. Em Ginzan Onsen, os restaurantes dos ryokan servem a culinária kaiseki local com ingredientes sazonais da região de Yamagata — arroz, cogumelos selvagens e peixe de rio — numa experiência gastronômica que, como o próprio filme, combina o cotidiano com o transcendente.
