Queen of Tears : le drama le plus regardé de l'histoire de tvN
Queen of Tears (2024, tvN) raconte l'histoire de Hong Hae-in (Kim Ji-won), héritière de troisième génération du conglomérat Queens, et de Baek Hyun-woo (Kim Soo-hyun), son mari issu d'une modeste famille rurale. Écrit par Park Ji-eun — la scénariste derrière Crash Landing on You et My Love from the Star — le drama a pulvérisé tous les records avec une audience de 24,85 % pour son épisode final, devenant le drama le mieux noté de toute l'histoire de tvN. Sur Netflix, il a cumulé 460 millions d'heures de visionnage et est resté 13 semaines consécutives dans le Top 10 mondial.
Le grand magasin fictif « Queens Department Store » a été tourné au The Hyundai Seoul sur l'île de Yeouido. L'espace élégant et moderne de ce centre commercial capture parfaitement l'image premium du Queens Group. Le manoir familial a été filmé au Musée d'Art de la Pierre Coréenne dans le quartier de Seongbuk-dong, où la fusion de l'architecture traditionnelle coréenne et du design contemporain incarne la grandeur de cette famille chaebol. La production totale s'est étendue sur 331 jours de tournage avec un budget d'environ 42 millions de dollars et la participation de 793 acteurs.
Allemagne et Corée : paysages d'amour
Le lieu de tournage à l'étranger le plus emblématique est l'Eiserner Steg (Passerelle de Fer) à Francfort, qui a également servi de décor à l'affiche officielle du drama. Sur cette passerelle piétonne enjambant le Main, Hyun-woo et Hae-in accrochent un cadenas d'amour et se jurent un amour éternel. La scène où Hyun-woo court le long du pont avec le panorama nocturne de la rivière en arrière-plan a aussi été tournée ici. D'autres scènes ont été filmées à la Cathédrale de Berlin et au Palais de Sanssouci à Potsdam, faisant de l'Allemagne le théâtre des plus beaux souvenirs du couple.
De retour en Corée, la demande en mariage devant l'aquarium géant de 2 000 tonnes à Aqua Planet Ilsan (Épisode 8) et la seconde demande au coucher du soleil doré sur le méandre en S de la rivière Namhan au Belvédère du Village Geonji à Chungju (Épisode 12) sont considérées comme les scènes les plus romantiques et inoubliables du drama. Les paysages naturels majestueux s'entremêlent avec des serments d'amour profond, faisant de ces lieux de véritables destinations de pèlerinage pour les fans du monde entier.
Coulisses du tournage
Queen of Tears représente l'une des productions les plus complexes de l'histoire de tvN, avec 331 jours de tournage répartis entre la Corée du Sud et l'Allemagne. La scénariste Park Ji-eun, déjà créatrice de Crash Landing on You, a travaillé pendant deux ans sur le scénario, en tissant une intrigue où la romance et le mélodrame se fondent dans une critique subtile de la vie des familles chaebols coréens. Le choix de l'Eiserner Steg à Francfort comme lieu de l'affiche officielle n'était pas anodin : ce pont aux milliers de cadenas symbolise l'amour qui résiste au temps, un thème central du drama. L'équipe allemande a travaillé en étroite collaboration avec les autorités de Francfort pour sécuriser le tournage sur ce site touristique très fréquenté. La scène de la demande en mariage à Aqua Planet Ilsan a requis une coordination particulière avec l'aquarium pour tourner avec les animaux marins comme témoins — les poissons et raies évoluant librement dans les 2 000 tonnes d'eau de l'aquarium principal ont ajouté une dimension féerique à la scène. Kim Soo-hyun et Kim Ji-won, dont la complicité à l'écran était palpable dès les premiers épisodes, ont préparé leurs rôles en consultant des experts en droit des sociétés et en gestion d'entreprise pour rendre crédibles leurs personnages de dirigeants d'entreprise. Le tournage à Chungju a bénéficié de plusieurs levers de soleil exceptionnels qui ont sublimé les scènes de demande en mariage sur le méandre de la rivière Namhan.
Guide de voyage
Pour un voyage sur les traces de Queen of Tears, trois destinations s'imposent : Séoul, Francfort et Chungju. À Séoul, The Hyundai Seoul à Yeouido est un incontournable même en dehors du contexte du drama : ce centre commercial au design architectural remarquable, avec ses jardins intérieurs et ses fontaines, est l'un des espaces commerciaux les plus beaux d'Asie. La visite est gratuite et la galerie de restaurants au sous-sol propose une sélection éclectique de cuisines coréennes et internationales. L'Aqua Planet Ilsan, dans la banlieue nord-ouest de Séoul, combine une visite d'aquarium spectaculaire avec le pèlerinage de fans — les billets sont disponibles en ligne et il est conseillé de réserver à l'avance les week-ends. À Francfort, l'Eiserner Steg est accessible à pied depuis le centre historique de Römerberg en cinq minutes. La ville mérite une journée complète pour explorer sa vieille ville reconstruite, ses musées de la rive du Mein (Museumsufer) et ses brasseries de cidre (Apfelwein). À Chungju, le belvédère du village Geonji offre une vue imprenable sur le méandre de la rivière — prévoir une arrivée en fin d'après-midi pour observer le coucher de soleil doré qui rend la scène si romantique dans le drama.
Pèlerinage des fans
Queen of Tears a transformé l'Eiserner Steg de Francfort en un lieu de pèlerinage coréen incontournable. Des fans venus de toute l'Asie et du monde entier font désormais le voyage en Allemagne spécialement pour marcher sur ce pont, y apposer leur propre cadenas et reproduire la photo de l'affiche officielle du drama. Des applications de géolocalisation détaillant les positions exactes des scènes permettent aux fans de se placer précisément aux bons endroits. L'office de tourisme de Francfort a intégré Queen of Tears dans ses guides touristiques destinés aux visiteurs asiatiques, reconnaissant l'impact économique significatif de cet afflux de touristes K-drama. À Séoul, The Hyundai Seoul organise ponctuellement des expositions liées au drama, et ses équipes sont formées pour orienter les fans vers les emplacements de tournage dans le bâtiment. La communauté internationale de fans de Queen of Tears est l'une des plus actives depuis 2024, avec des clubs de fans officiels dans plus de trente pays organisant des projections, des échanges de cadeaux et des visites collectives des sites.
Gastronomie et attractions voisines
À Séoul, après la visite du Hyundai Seoul, le quartier de Yeouido propose une gastronomie d'affaires de qualité. Les restaurants de samgyeopsal (ventre de porc grillé) et de hanwoo (bœuf coréen premium) qui bordent les artères du quartier sont fréquentés par les salariés des entreprises voisines et proposent des plats de qualité à prix raisonnables. Le marché de Yeouido, ouvert le week-end près du parc du même nom, propose des spécialités régionales provenant de toute la Corée. À Chungju, les incontournables sont le porc fumé et les légumes marinés produits localement. La région est également réputée pour ses pommes et ses poires, vendues fraîches dans les marchés agricoles qui bordent la route vers le belvédère. Le Parc du lac de Chungju, formé par le barrage hydroélectrique le plus grand de Corée, offre des promenades en bateau sur des eaux d'un bleu profond entourées de montagnes boisées. À Francfort, les Apfelwein-Wirtschaft (tavernes à cidre de pomme) du quartier de Sachsenhausen sont des institutions séculaires où l'on déguste le cidre local accompagné de Rippchen (travers de porc) dans une ambiance populaire et chaleureuse.
